Fruit van het Dubbelnu, Sa., 09.06.12, 19.30 h
- Details
- Kategorie: Juni 2011
- Zugriffe: 1873
"Alternativprogramm der Alten Molkerei zur EM"
Die Frucht vom DoppelJetzt / Fruit van het Dubbelnu
Sa., 09.06.2012
Einlass: 19.30 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: AK 10 EUR, erm. 8 EUR
Ein besonderer Kater, zwei miteinander verwachsene Schwestern und eine Königssuppe: Autoren aus Zwolle sowie deutsche und niederländische Erzähler graben in der Wirklichkeit hinter der Wirklichkeit. Das von Kitty Peetoom, Brigitte Möllers und Jan Willem van Rijn inszenierte Projekt Die Frucht vom DoppelJetzt beschreibt in ungebremster Freude die von der Realität gefütterte Fantasie.
Die Frucht vom DoppelJetzt sind fantasievolle, und doch ganz alltägliche Erzählungen. Immer im Fokus: das menschliche Handeln, die menschlichen Sitten, die alltäglichen Situation auf der Straße, in der EUREGIO. Die Assoziationen der niederländischen Autorin Kitty Peetoom stellen neben der Realität eine neue Wirklichkeit in der Form einer Erzählung her.
Sechs Monate lang hat sie Anekdoten gesammelt: “Es sind Geschichten, die man in der Wirklichkeit findet, die aber so absurd klingen, als ob sie fast nicht real sein können”. Die Kooperation mit den Geschichtenerzählern gibt dem Projekt zudem einen ganz besonderen Fokus. “Es entsteht eine kunstvolle Kreuzbestäubung, weil es wahnsinnig spannend ist, zu sehen, wie sich die Geschichten in den Händern der Erzähler verformen und verbiegen – so lange, bis es mehr ist als die Summe seiner Teile.” Die Geschichten sind zweisprachig im Theater Die Alte Molkerei in Bocholt und beim internationalen Erzählfestival Waterval in Zwolle zu hören.
http://www.grenswerte.eu/project/dubbelnu/de
Drie ongelooflijke vertellingen voor volwassenen, in twee talen. Over een bijzondere kater, twee vergroeide zussen en een koningssoep. Fantastische sprookjes, of zijn ze toch waargebeurd? Door verhalenvertelster Brigitte Möllers uit Bocholt (DT) en verhalenverteller Jan Willem van Rijn uit Zwolle (NL).
De Nederlandse schrijfster Kitty Peetoom vond de verhalen. “Ik kwam ze tegen op straat. Letterlijk. Verhalen die zo absurd leken, dat het bijna niet waar kon zijn. Ik plukte ze zeg maar uit het ‘nu’ achter het ‘nu’: het Dubbelnu. Soms waren ze bijna filmisch. Zoals de racefietser met de vleermuis in zijn mond, of de vrouw met de kat in een reusachtige rijdende kooi.” Fruit van het Dubbelnu gaat over het ongeremde plezier in fantasie, en daar mag het publiek van meegenieten.
Fruit van het Dubbelnu is een project van GrensWerte, een grensoverschrijdend kunst- en cultuurprogramma in de Euregio.
www.dubbelnu.nl